14.4.13

Am Starnbergersee

Dort war der Schwan geflogen,
seine Träume sind verloren
Die Dunkelheit ist geblieben
Sie hat ihm den Macht gezeigt

Was könnten die Träume machen?
Endlich gingen alle Schöne
Bei ihm gab's kein mehr Lachen
nur ein schwarzes Leben

Gegen Abend war am See ruhig
Seine Schritte und Wassersstimme
Tief, tief ins Wasser ging er
Weit, weit zu ihrem Traum
und endlich ihrer Freiheit


by LV~Eisblume
13.04.13
an meinen Traumkonig...

Dancer Girl

The slavic dancer girl
she danced in front of me
Mazurka, Krakowiak and Polonaise
from her
The little red shoes made
cheerful steps on the ground
and her full-colour dress
flew by the autumn wind

Her smile bloomed like a fresh flower
Her glancing green eyes looked at me
and her two hands moved gracefully

Then a cold winter came
there was no cheerful dance
but the sadness was there,
messages from her dance
Too large shoes under her feet
grey line clothes warmed her
the blanket of coldness
covered her every time

Her dying eyes showed the dark times
and it seemed would never end
will i see again her dances?

Hair, suitcases and shoes
in front of me
and hers crying at the corner
for her dreams that had flown away


by LV~Eisblume
13.04.13
was inspired to write this after doing literature homework

7.4.13

Pertemuan di Malam Hari

Pada langit malam kita memandang
Menerawang ke dunia balik jendela
Sang purnama menyembul di antara mega
Tanda waktu kita t'lah tiba
Bagimu siang adalah malam
Bagiku malam adalah siang
Dan kita berdua hidup di bawah gemintang
Padang raya alam mimpi berkabut biru kelam
Ke sanalah kita 'kan berlari lagi
dan berbagi cerita tentang derita
Di bawah bulan yang sama,
yang memisahkan malamku dan malammu
dengan bentang ratusan tahun
Lama kita berbicara hingga
mentari mengganti si pucat bundar
Saatnya tidur, sayang.
Sampai malam tiba kembali.


By LV~Eisblume
07.04.13

6.4.13

Belahan Jiwa

Mungkin seperti dirimu dan gadis itu
Aku dan dia sekedar belahan jiwa
Lalu kita...?



by LV~Eisblume
06.04.13