Heidenknabe (Pemuda Padang Rumput)

Mawar kecil melihat dirinya

Sang pemuda padang rumput

Dingin dan indah bagai malam

Berlari menuju arahnya

Dilemparnya senyum bahagia

Oh, pemuda yang tampan

Pemuda padang rumput

Mawar kecil berucap:

Kuingin menusukmu dengan duriku,

Wahai pemuda padang rumput

Sang pemuda menjawab:

Takkan kubiarkan dirimu

Tanpa kupetik dahulu

Oh, pemuda yang tampan

Pemuda padang rumput

Dan mawar kecil menusuk jarinya

Sang pemuda padang rumput

Pemuda memetik dirinya

dan membawanya pulang

"T'lah kau buat diriku ingat

akan elok rupa mahkotamu

Maka kan kujadikan kau

Kekasih seumur hidupku"

by LV~Eisblume

30.12.11

inspired by Goethe's Heidenroeslein. For my love story...

JUDISCHES IN BERLIN

Sejarah Yahudi di Jerman

- Yahudi adalah bangsa yang tinggal di wilayah subur yang sekarang menjadi wilayah Israel-Palestina. Mereka juga tergolong bangsa yang pandai dan peradabannya maju sejak lama. Hal ini mengundang rasa iri dari bangsa-bangsa tetangganya, sehingga bangsa2 tsb menyerang Yahudi sampai bangsa ini terusir dari tanah airnya sendiri.

- Bangsa Yahudi kemudian mengembara ke berbagai belahan dunia, termasuk Eropa. Mereka tiba di Jerman pada abad ke-13 dan menetap di sekitar Sungai Rhein. Mereka mencari perbaikan hidup di sana. Namun mereka melarikan diri setelah dipersalahkan akibat Perang Salib. Selanjutnya Yahudi harus keluar-masuk Jerman akibat kerap kali mendapatkan diskriminasi dan penolakan dari penduduk Jerman sendiri akibat dipersalahkan untuk berbagai hal: penistaan agama dan krisis ekonomi.

- Tahun 1671 ada kebijakan Schutzjuden di Berlin, yaitu pemberian izin bagi Yahudi yang kaya untuk menetap di Berlin dengan syarat mereka harus melindungi Yahudi lainnya dengan cara membayar biaya tempat beribadah.

- Sampai tahun 20an sangat banyak Yahudi yang tinggal di Jerman. Dikatakan bahwa setengah populasi mereka tinggal di Jerman dan seperempat jutanya tinggal di Berlin. Mereka turut berperan serta mengembangkan kota Berlin hingga kota tersebut mempunyai nama di dunia internasional dan maju dalam berbagai bidang. Mereka tinggal di bagian barat dan timur Berlin.

Mengapa Yahudi tertarik datang ke Berlin?

- Berlin merupakan kota besar yang menguntungkan untuk perdagangan, industri dan ilmu pengetahuan.

- Mereka melarikan diri dari wajib militer di Rusia dan Eropa Timur, serta Kishinev-Programm yang banyak membantai mereka di Rusia.

Bagaimanakah karakter bangsa Yahudi?

- Bangsa Yahudi sangat pandai khususnya dalam hal berdagang. Banyak dari mereka yang menjadi pedagang atau bankir, salah satunya karena profesi tersebut mudah berpindah-pindah, sesuai dengan nasib mereka yang harus terusir berulang2.

Sisi positif Yahudi di Berlin?

- Mengembangkan kebudayaan dan membuat kota Berlin berkembang menjadi kota kosmopolitan yang punya nama di dunia internasional. Banyak tokoh2 kebudayaan dan IPTEK merupakan orang Yahudi, seperti Alfred Doeblin di bidang sastra dan Albert Einstein di bidang fisika.

Sisi negatif Yahudi di Berlin?

- Yahudi yang pandai berdagang mendominasi lapisan atas kelas ekonomi masyarakat. Mereka juga mendominasi dalam dunia perbankan, pers bahkan politik. Ketika Jerman kalah perang dan terjadi hiperinflasi, mereka menjadi golongan yang tidak terpengaruh karena memiliki banyak harta dari bisnisnya. Bahkan kekayaan mereka bertambah dengan cara memanfaatkan orang2 Jerman. Orang2 Jerman yang mengalami kesulitan uang menjual barang2 yang jatuh ke tangan mereka dgn harga murah, org2 Jerman yang meminjam di bank2 Yahudi membayar bunga tinggi, dan orang Yahudi sangat diuntungkan dari penjualan berlian yang diperolehnya dari keluarga2 kaya di Jerman pd masa inflasi. Hal ini menimbulkan rasa iri dan benci di kalangan bangsa Jerman yang merasa “terjajah” dan “didominasi” di tanahnya sendiri. Yahudi dianggap saingan oleh bangsa Jerman, bahkan ketika era Nazi disebut sebagai Dolchstoss (backstabber) karena meraup keuntungan dari penderitaan bangsa Jerman yang menampung mereka.

DIE GOLDENE ZWANZIGER

Apa itu Goldene Zwanziger?

- Goldene Zwanziger adalah sebuah era dalam sejarah (kebudayaan) Jerman yang berlangsung pada paruh kedua masa Weimarer Republik yaitu tahun 1924-1929. Goldene Zwanziger ditandai dengan perbaikan ekonomi serta kemajuan infrastruktur dan kebudayaan Jerman setelah mengalami keterpurukan akibat PD I. Goldene Zwanziger ini khususnya mengacu pada kota Berlin yang menjadi kota urban dan metropolitan di masa itu.

Bagaimana kondisi Berlin pada tahun 20-an itu?

- Setelah PD I, dengan dana pinjaman dari negara2 sekutu khususnya Amerika pemerintah Jerman membangun ibukota Berlin. Berlin menjadi kota urban, kosmopolitan dan pusat kebudayaan serta ilmu pengetahuan. Kota urban karena Berlin menjadi kota yang menarik bagi para pendatang karena dianggap dapat memberikan perbaikan kondisi hidup, ekonomi dan memberikan lapangan kerja. Selain itu kota Berlin sangat luas hingga tidak jelas lagi batasnya akibat urbanisasi yang terus-menerus. Di kota Berlin juga banyak konglomerat. Kota kosmopolitan karena Berlin menjadi kota yang mendunia dengan percampuran berbagai budaya di dalamnya yang berasal dari para pendatang. Pusat kebudayaan karena pada masa itu bidang kebudayaan Jerman sangat berkembang pesat. Hal ini akibat masuknya pengaruh industri hiburan barat seperti Amerika dan Prancis. Pusat ilmu pengetahuan karena di kota ini teknologi menjadi sesuatu yg berkembang pesat.

- Tokoh2 budaya dan IPTEK yang terkenal di Berlin di era Goldene Zwanziger: Fritz Lang (sutradara), Marlene Dietrich (aktris), Alfred Doeblin (sastrawan), Bruno Walter (komposer), Arnold Schoenberg (teater), Walther Gropius (arsitek) dan Albert Einstein (fisika).

- Contoh pengaruh barat pada bidang budaya di Berlin:

                - kehidupan malam seperti di Amerika Serikat dengan dibukanya tempat2 hiburan malam, diskotik, dll, kehidupan seksual yang bebas, pergeseran peran gender, musik2 ala Amerika, pertunjukan kabaret ala Prancis, muncul fast food.

- Perbedaan Berlin dengan kota kosmopolitan lain: Berlin tidak menawarkan suatu landmark (simbol kota) sebagai komoditas wisata untuk menarik pendatang seperti Paris dengan Eiffelnya atau NYC dengan pencakar langitnya. Berlin tidak menawarkan Brandenburger Tor sebagai komoditas pariwisata yang utama, tetapi menawarkan karakter asli kotanya yang juga merupakan budaya bangsa Jerman yaitu  dinamis, bersih dan disiplin.

Latar belakang politik, ekonomi dan infrastruktur?

-Politik: era Stresemann, menjalin hubungan baik dgn negara2 lain, tidak banyak demonstrasi dan usaha kudeta, mulai stabil. Berlin dipegang bersama oleh semua pejabat kotanya, tidak hanya pemimpinnya saja, untuk meningkatkan industri pariwisata dan menarik pendatang/turis.

-Ekonomi: inflasi menurun, pengangguran berkurang, terjadi perbaikan pesat di bidang ekonomi karena bantuan pinjaman dari Amerika.

-Infrastruktur: kemajuan pesat di bidang transportasi di Berlin dengan dibangunnya bandara dan S-Bahn. Berlin membangun pula pelabuhan darat untuk menghubungkan sungainya. Hal ini dilakukan untuk menyokong jumlah penduduk Berlin yang bertumbuh pesat mencapai 4 juta jiwa.

WEIMARER REPUBLIK

WEIMARER REPUBLIK

·       -   Oktober 1918: dikeluarkan konstitusi di Jerman yg mengubah Jerman menjadi bersistem demokrasi parlementer. Hal ini dilakukan utk menarik perhatian negara sekutu (Barat) yg menganut demokrasi sehingga bersikap melunak dalam memberi sanksi terhadap Jerman. Hal ini gagal karena mendapatkan protes dari pihak2 yg bertentangan dengan demokrasi, misalnya kaum komunis dan sosialis (pada masa itu teori Marx dan Engels sedang populer) karena dianggap produk barat dan tidak “Jerman”.

·         9 November 1918 : terjadi Novemberrevolution yaitu revolusi yang dipimpin oleh 2 tokoh yaitu Philipp Scheidemann dari SPD yang berpaham demokrasi kerakyatan dan Karl Liebknecht dari Spartakusbund yang berpaham sosialis à menuntut dibentuknya Jerman sebagai republik.

·         11 dan 14 Nov 1918: Weimarer Verfassung à Jerman menjadi negara federatif yang menganut sistem presidensial dan parlementer. Hal ini merupakan gabungan dari tuntutan lama bangsa Jerman sejak era Vormaerz yaitu memiliki pemerintahan yang berdemokrasi, tidak hanya sekedar dengan pemimpin yg dipilih rakyat, tetapi juga kekuasaan yang berada sepenuhnya di tangan rakyat.

·         Kota Weimar dipilih karena (1) dianggap mewakili karakter Jerman yang baru, yaitu Land der Dichter und Denker dan bukan negara militer seperti yg tampak pada era Prussia dan PD I. Selain itu, kesusastraan dan bahasa juga dianggap sebagai pemersatu Jerman. (2) Kota Weimar adalah kota kecil yang relatif lebih aman dan tenang dibandingkan Berlin.

·         Januari 1919: pemilu, menghasilkan: Presiden à Friedrich Ebert, Kanselir à Philipp Scheidemann.

·         14 Agustus 1919: pengesahan Grundgesetz fuer die Bundesrepublik Deutschland (UUD Jerman).

·         Periode Weimarer Republik dibagi menjadi 2:

1.       Era Trumoil (1919 – 1923)

- Kanselir: Philipp Scheidemann

- Jerman harus membayar pampasan perang sesuai dgn Perjanjian Versailles

- Karena tidak mampu maka daerah Ruhrgebiet (daerah industri yg paling kaya di Jerman) diduduki tentara Prancis dan Belgia. Jerman dipaksa membayar dgn hasil industri tambangnya.

- Jerman mengalami kerugian dan segala produksi terhenti sehingga mereka tidak dapat membangun kota setelah kehancuran perang.

- Pengangguran meningkat tajam

- Terjadi hiperinflasi akibat usaha pemerintah mencetak uang dalam jumlah banyak untuk mengatasi kenaikan harga. (1 USD = 4,2 triliun Mark)

- Terjadi banyak demonstrasi dan usaha kudeta:

        1. kaum komunis di Bayern berusaha mendirikan Republik Soviet Bayern

        2. kelompok Freikorps (tentara independen yang tidak di bawah pemerintah pusat) mengepung Berlin dan mengangkat kanselir baru bernama Wolfgang Kapp (berpaham sayap kanan).

        3. usaha kudeta pemerintah Bayern oleh Adolf Hitler di Muenchen.

        4. pembunuhan menteri luar negeri yang org Yahudi, Walther Rathenau oleh 2 tentara ultra nasionalis.

2.       Era Stresemann (1923-1929)

        - Kanselir: Gustav Stresemann dari partai DVP yang berpaham kiri

        - Pada masa ini terjadi perbaikan2 di bidang:

                        a. Politik: bergabungnya SPD dan DVP, pemerintahan lebih stabil dan tidak banyak demonstrasi, menjalin hubungan baik dgn negara2 lain, mulai terganggu oleh munculnya paham fasisme.

                        b. Ekonomi: mendapat pinjaman (kompensasi) dari USA lewat program Dawes Plan dan Young Plan, mengeluarkan mata uang Rentenmark sebagai pengganti Reichsmark untuk sementara (sehingga 1 USD = 4,2 Rentenmark. Kemudian setelah stabil diganti lagi menjadi Reichsmark), inflasi menurun dan pengangguran berkurang.

                        c. Infrastruktur: dengan bantuan pinjaman maka infrastruktur khususnya transportasi dibangun.

3.      Masa kemunduran (1930-1933)

            Setelah Stresemann ada 3 kanselir lagi yang berkuasa namun masing-masing hanya dalam waktu singkat karena tidak adanya lagi pemimpin yang secakap Stresemann dan paham fasisme mulai mempengaruhi Jerman. Kanselir2 tersebut yaitu:

        a. Heinrich Bruening yang beraliran tengah (partai Katolik Sentral) à gagal karena kebijakan2nya di tengah depresi ekonomi ditolak kelompok buruh dan kapitalis.

        b. Franz von Papen yang beraliran tengah (partai Katolik Sentral) à gagal karena pemerintahannya tidak didukung rakyat.

        c. Kurt von Schleicher yang merupakan penasehat presiden Hindenburg à gagal karena kebijakannya ditolak rakyat. Dibenci oleh Hitler karena berniat mengontrol pergerakan NAZI utk kepentingan penyatuan parlemen di bawah kepemimpinannya.

Ketiganya memerintah bersama dengan presiden Paul von Hindenburg.

1933: Partai NAZI menang pemilu, mayoritas suara di Parlemen. Hitler ditunjuk jadi kanselir atas pengaruh von Papen pada presiden Hindenburg. Hindenburg awalnya tidak menyukai radikalisme Hitler tetapi kemudian menunjuk Hitler karena von Papen menjamin bahwa ia akan mengendalikan gerakan radikal NAZI.

Penyebab kegagalan Weimarer Republik:
1. inflasi dan krisis ekonomi yang sangat parah
2. rakyat belum siap dengan perubahan dari monarki absolut menjadi demokrasi presidensial-parlementer. Demokrasi membutuhkan kondisi perekonomian dan sosial rakyat yang sejahtera.
3. pengaruh kuat fasisme yang dianggap lebih memberikan solusi di tengah kekacauan masa itu dan berhasil menarik simpati rakyat dengan membawa-bawa kekalahan Jerman pada PD I.

JAUH SEBELUM WEIMARER REPUBLIK...

- 1848 à Revolusi Maret yaitu usaha menyatukan Jerman jadi satu nation. Mengalami kebingungan karena:  (1) apakah akan menyatukan Jerman besar (semua wilayah berbahasa Jerman termasuk Austria) atau Jerman kecil (tanpa Austria). Untuk menyatukan Jerman besar sangat sulit karena Austria-Hungaria adalah negara yang multiras dan dipimpin oleh wangsa Habsburg yg tidak ingin tunduk di bawah Prussia. (2) apakah akan berbentuk monarki atau republik. Sebagian besar bangsa Jerman yang terpengaruh oleh semangat revolusi Prancis ingin mengganti sistem monarki absolut dengan republik yg demokratis.

- Maret 1848-1849: dibentuk parlemen sementara di Paulskirche, Frankfurt am Main yg akan membahas ttg penyatuan Jerman ini à usaha menjadikan Jerman yg demokratis. Keputusan: sistem tetap monarki tetapi konstitusional, jadi kaisar Jerman bersatu harus bertindak sebagai pelaksana kehendak rakyat, bukan lagi berkuasa mutlak karena anugerah Tuhan. Hal ini ditolak oleh kaisar Friedrich Wilhelm IV maka revolusi Maret gagal.

- Jerman akhirnya mengutamakan penyatuan wilayah dulu dibanding perubahan sistem. Hal ini mengakibatkan perang dengan Austria dan negara2 lain spt Bayern, Sachsen dan Wuerttemberg juga tindakan semena2 thdp bangsa2 lain yg berada di wilayah yg dikuasai Jerman spt Denmark dan Polandia.

Otto von Bismarck

- Jerman disatukan di bawah pemerintahan Otto von Bismarck sebagai perdana menteri (kanselir) Jerman. Konstitusi Prussia à menyatukan Jerman kecil, tanpa Austria tetapi dengan negara2 lain spt Bayern, Sachsen dan Wuerttemberg. Hal ini disetujui seluruh Jerman, maka Jerman mengutamakan persatuan di atas kebebasan karena saat itu bentuk pemerintahan masih monarki (Reich) dengan kaisar Wilhelm II sbg pemimpin negara.

- Otto von Bismarck memerintah dgn tangan besi dan mengendalikan segala aktivitas pihak-pihak yg berlawanan dgn kekaisaran Prussia.

Perang Dunia I (1914-1918)

- Akibat kebijakan luar negeri Kaisar Wilhelm II yg berniat mendukung Austria berperang dgn blok sekutu maka pecah Perang Dunia I.

- Jerman kalah perang dan dipaksa menandatangani Perjanjian Versailles.

- Perjanjian Versailles sangat merugikan Jerman karena:

1. Jerman harus membayar biaya kerugian perang baik milik sendiri maupun negara2 yg diserang.

2. Jerman harus kehilangan wilayah2 yg didudukinya seperti Polandia, Tirol Selatan, dll.

3. Jerman yg sudah berniat bersatu dgn Austria (di mana wangsa Habsburg sudah runtuh sehingga tidak ada lagi halangan utk menyatukan Jerman besar) dilarang untuk bersatu.

4. Militer Jerman harus dibatasi jumlahnya

Ilusi Kanak-kanakku

Pikirku, kami sedang meniti jembatan pelangi
Yang ujungnya awan-awan putih melayang
dan warnanya begitu indah
Di sanalah ada surga menanti
Kita mengikat janji
simbol perdamaian

Mungkinkah nanti, jika batang usia cukup dewasa
Kan kita sadari bahwa kita meniti
Seutas benang berujung jurang?
Di sana hanya dua pilihan
Jatuh dalam kematian
atau mundur dan berhenti


by LV~Eisblume
14.12.11
for the same story, that I'm afraid to have...

Mereka dan kita, mainannya...

Mulanya saya pikir, mereka adalah kupu-kupu dan bunga kecil yang berkembang di antara rumput liar. Padanya ada lengkung pelangi yang memberi pesan damai. Maka mataku selalu memandang ke sana. Berharap mimpi itu nyata seperti mereka.
Nyatanya akhir selalu sama. Dan bukan warna pelanginya yang merusak, tapi jiwa yang berdiam dalam salah satunya adalah sesuatu yang sama. Sama seperti jenisnya yang lain. Seperti sang pembunuh naga yang meninggalkan Valkyrienya demi putri bangsa Nibelung, sekalipun ia telah berikan dua belas cincin sebagai tanda pengikatnya. Seperti ksatria muda Pandawa yang gugur diujung beribu panah karena sumpahnya sendiri jika menduakan kekasihnya. Seperti semua kupu-kupu yang meninggalkan bunganya apabila tak manis lagi. Seperti mereka, sama saja, dan kita para kuncup bunga tampaknya hanya mainan belaka...


by LV~Eisblume
14.12.11
for the story...same story...about unfaithfulness.. 

Memandangi Pelangi

Mungkin Tuhan telah buat janji
Bahwa kita kan bersama sampai mati

by LV~Eisblume
07.12.11
for today's rainbow, that we saw together :)

Hujan yang Sama

Kurasa ini hujan yang sama
dengan yang kala itu turun
ketika sang ksatria menyatakan
cinta pada gadisnya
di bawah pohon Linde

Kurasa ini hujan yang sama
dengan yang saat itu turun
waktu sang ksatria memberikan
hadiah kecil pada gadisnya
di halaman belakang istana

Kurasa ini hujan yang sama
dengan yang waktu itu turun
bilamana sang ksatria
dan gadisnya pulang ke rumah
dengan perahu angsanya

Kurasa ini hujan yang sama,
ya, hujan yang sama,
karena lagi-lagi aku terkenang dirimu,
ksatriaku..


by LV~Eisblume
04.12.11
for the same rain, that brings back my memories with him :')

Tentang Bahasa Jerman

Gara-gara bahasan kelas Modernisasi Jerman minggu lalu, gue jadi punya pertanyaan:

• Kalau bahasa Jerman baru ada ketika Grimm bersaudara mengeluarkan kamus pertamanya (sekitar abad 18-19, era Romantik) maka mengapa bahasa2 sebelumnya disebut sebagai "Althochdeutsch", "Mittelhochdeutsch" dan "Neuhochdeutsch" (Deutsch = bahasa Jerman)? (-.-)a

• Kata ibu dosen, bahasa Jerman dulu bukan bahasa resmi untuk tulisan tetapi bahasa pasar atau percakapan. Jadi untuk menulis sastra dipakai bahasa Latin dan buku2 pengetahuan dalam bahasa Perancis. Tetapi mengapa sastrawan2 abad pertengahan seperti Walther von der Vogelweide dan Gottfried von Strassburg, bahkan naskah2 kuno seperti Nibelungenslied dan Hildebrandslied memakai bahasa Mittelhochdeutsch yang tertulis? (-.-)a

hayo hayo...?? Ini bisa jadi bahasan skripsi nggak yah? hihihii...:P

Spiegelglas

Kupikir awalnya akulah cermin yang memerangkap bayangan
Ternyata akulah bayangan yang terperangkap cermin

Di mana ada cermin, di sana tubuhku berada
Ke mana cermin bergerak, ke sana jiwaku dibawa

Aku tersangkut dalam cermin dan melepas diri sungguh tak mungkin...

by LV~Eisblume
22.11.2011
for me and you...

Best Birthday!!

Well, boleh ya gue numpang curcol, kan keseringan gue ngisi blog ini pakai catetan2 kuliah yang pastinya bakal malesin banget buat dibaca (apalagi sama anak2 di luar jurusan gue). Emang sih lebih sering lagi gue isi puisi yang pastinya ngga banyak juga yang ngerti, jadi sekarang saatnya curcol beneran pakai bahasa sehari2, bukan bahasa resmi (ala catatan MJ) atau bahasa sastra (ala puisi2 gue).

Gue mau cerita deh ya, tanggal 16 November kemaren gue baru aja ulang tahun yang ke-19 (ciee.. selamat ulang tahun ya buat gue..^^ *cacatmode:on*) dan gue merasa kalo ulang tahun gue yang kali ini beda banget dari sebelum-sebelumnya, bahkan bisa dibilang ulang tahun terbaik gue. Walaupun ngga ada dinner di resto Jerman atau jalan2 ke mana, tapi ulang tahun ini top mamen karena doa gue terkabul!! Kira-kira gue doa apa ya? Well, udah lama banget gue punya impian ngerayain ultah berdua sama seorang pacar heheheh... udah dari kapan ya, sejak SMA mungkin (yah ketauan kalo gue upe terselubung -.-a), dan ternyata baru terkabul tahun ini!! Nggak hanya itu, sebelum2nya gue ultah maksimal cuma dirayain di tengah keluarga aja. Paling sama temen2 cuma bagi2 kue atau snack. Udah gitu ulang tahun gue sering terlupakan gitu, paling orang cuma inget karena liat FB trus sekedar ngucapin aja. Dulu pas di SMA kan kelas gue cuma ada 18 orang yang terbilang kompaklahh... nah kalo ada yang ulang tahun sering banget disurprise pagi2, misalnya papan tulis dihias gitu trus dinyanyiin (paling beruntung kalo pas jam pertama tuh kelas Mandarin atau Jerman pasti dinyanyiin rame2 haha..), trus pas siang pulang sekolah kadang ada acara "siraman" yang tentunya ngga cuma pake air tapi juga telor dan tepung hahaha.. Emang sih gue ngga suka disirem2 gitu soalnya kan bau dan jadi rebek bersihinnya, tapi yang bagian di pagi hari itu lho, gue suka ngebayangin kalo ada temen yg disurprise pagi2, kapan ya gue dapat surprise berkesan kaya gini?

Dan ternyata gue baru dapat jawaban angan2 gue itu di kuliah semester 3 pada ultah yang ke-19 (tahun terakhir gue bisa senang2 nih -.-a). Gimana ceritanya? Jadi sebenarnya gue agak berharap dengan adanya sang Ritter (baca: pacar gue hihihi..:P) gue bakal dapet hadiah berkesan. Pertama gue mikir, mungkin dia bakal jadi orang pertama yang ngucapin ke gue, well, ternyata dia ketiduran dan ngga terbukti. Gue ngga kecewa sih soalnya gue udah menduga kemungkinan ini juga. Terus gue pikir dia bakal ngasih surprise pas gue sampai di kampus, misalnya bawa temen2 musikalisasi puisinya trus nyanyi rame2 buat gue. Eh, ternyata enggak juga. Malah pertemuan kita berjalan biasa2 aja. Sampai pas istirahat dia ngajak gue nemenin dia balikin buku di Perpusat, yang awalnya gue tolak karena ngga lama kemudian gue ada kelas FonFol. Akhirnya gue putuskan buat nemenin, dan ternyata di sana dia ngajak gue ke tepi danau. Terus.. dia keluarin deh itu kotaknya, diiket pita warna kuning. Dia bilang kotaknya boleh dibuka setelah dia ngucapin selamat tidur ke gue, trus ngga boleh ada yg lihat selain gue, dan gue disuruh nyari pesan tersembunyi dari dalam kotak itu. Nah lohh... tau aja dia kalo gue paling ngga tahan sama rahasia dan ngga sabaran ngebuka kotaknya. Untungnya gue berhasil nahan nafsu untuk ngebuka kotaknya.

Isi kotaknya ternyata sesuatu yg sederhana tapi ngena. Ucapan selamat ulang tahun yang didekorasi sedemikian rupa dan ditulis di atas kertas berbentuk kristal es (Eisblume) dalam dua huruf yang sudah ngga dipakai lagi --- huruf favorit kita --- Rune dan Arab Melayu. Awww... bagus bangeeeeetttt :') sampe speechless gue... *___* Sayang sekali ngga bisa gue tunjukin karena sesuai perjanjian itu rahasiaaa...

Tapi dasar gue yang ngga pernah puas, setelah terima hadiah itu masih aja gue berkhayal akan kejutan yang lebih dari itu. Hari berikutnya gue berusaha menyadarkan diri sendiri buat ngga terlalu berekspektasi dan bersyukur aja sama yang gue terima. Terus di hari berikutnya itu juga kebetulan ada kejadian yang ngga ngenakin. Gue lagi ngga ada kelas karena dosennya belum pulang dari India dan akhirnya gue nyampah doang ke kampus gara-gara dateng cuma buat latihan PSPB doang. Gue menyempatkan diri ketemu Ritter yang nanti sore mau ada latihan PSPB juga tapi waktunya sampai malem2 jadi kita ngga bisa pulang bareng. Eh di pertemuan yang (menurut gue) super singkat itu dia malah minta izin cabut soalnya ada temennya yang lagi berantem. Sukses deh gue bete gara2 itu dan waktu dia pamitan gue cuma noleh dengan muka males. Terus gue cabut latihan PSPB dan tiba2 gue mulai ngerasa bersalah sama sikap gue itu. Padahal Ritter kan udah baik mau nyempetin waktunya buat ketemu gue, plus gue keinget sama hadiahnya yang kemaren, jadi langsung deh gue kirimin sms minta maaf. Dimaafin sih, tapi abis itu kita berdua sama2 sibuk dan gak sms lagi sampai sore.

Tiba-tiba udah menjelang jam 6 sore dan selesai latihan PSPB, Ritter sms gue lagi bilang katanya gue jangan pulang dulu karena dia mau ketemu gue di parkiran Gedung 9. Gue tanya apa kita mau pulang bareng, dan (sayangnya) jawabannya enggak, karena dia ternyata cuma mau ngomong sesuatu sama gue. Habis itu gue langsung bergegas ke parkiran dan ternyata gue harus menunggu lama di sana sampai bete. Gue sms dia terus dan berulang kali ingetin kalo gue naik kereta sendiri dan ngga mau pulang malem2. Setelah cukup dibikin bete tiba2 ada mobil dateng, berhenti pas di depan gue. Gue belum ngeh tuh mobil siapa, tiba2 dari jendelanya Ritter nongol sambil melambai2. Pas gue mendekat tiba2 dia buka pintunya, dia lipet kursi mobil yg tengah dan langsung nyanyi Happy Birthday sama temen2 semobilnya (ada 2 "kakak ipar" gue dan pacarnya salah satu). Terus gue ditunjukin sesuatu yang ada di jok belakang mobil: sebuah ucapan yang didekorasi sangat cantik dengan dasar berbentuk negara Jerman dan dilapisi mawar2 warna prussian blue dan putih kesukaan gue plus kertas2 ucapan dan foto2 dari temen2 terdekat gue! Gilaa... gue cuma bisa speechless trus nangis sendiri sampai nelusupin kepala ke pelukan Ritter. Huhuhuu.. ngga pernah gue ketemu surprise yang kaya gini seumur hidup :') Ternyata selama ini Ritter udah nyiapin sesuatu buat gue!! Sukses deh sampai pulang jalan ke stasiun mata gue masih berkaca2 dan ngga tau harus ngomong apa.

Sayangnya ngga mungkin gue bawa ucapan itu pulang naik kereta karena bentuknya gede banget! Guess what, akhirnya Ritter bawain itu khusus buat gue dari Depok ke wohnung pas hari Minggu sampai kehujanan! How sweet is my only love!! <3 <3 <3 Gue jadi berasa jahat dan ngga enak karena gue sering banget ngambek dan bete cuma gara2 hal sepele. Kaya anak2 aja gue. Tapi walaupun begitu dia masih baiiiikkk banget sama gue. Gue jadi sering galau karena merasa ngga deserve dapat dia yang sebaik itu :"3 How I love him, the owner of my heart :')

Well then, itu dia curcolan gue hahaha.. sekarang saatnya parade foto. Penasaran kan sama ucapan yang dia bikin buat gue??

Ini dia ucapannya.. judulnya "From Bonn to Muenchen" karena impian dia kuliah Filologi di Bonn dan gue pengen banget kuliah Germanistik di Muenchen, jadi seolah2 ini gambaran kalau kita bakal ketemu lagi di Jerman :')

Nah ini versi gundulnya (foto sama kartu ucapan udah diambil), keliatan kan Bonn sama Muenchennya? :)

Ucapan dari teman2 Germanistik!! Ki-ka dari atas: Ardel, Mumut, Nuke, Olly, Maya, Siska, Mona dan Rey :)

Ucapan dari sahabat2nya Ritter :)

Dari anak2 MarkasSastra :D

Dari "kakak2 ipar" hehehe...:P

Tanda Kerinduan

Tanda kerinduan ini adalah sesuatu
yang mungkin kau tahu tapi
takkan pernah kau lihat.

Ketika kristal kristal es
meleleh turun dari kilau bintang
di atas permukaan bunga salju
yang merindu pertemuan
dengan ksatria malamnya.

Yang lalu dihapus cerah
sinar mentari pagi,
hingga ketika sang ksatria datang,
jejak lelehan itu tak tampak lagi.

Dan hanya pertemuan
dengan sang ksatria yang mampu
membahagiakan kembali
sang bunga salju.


by LV~ Eisblume
10.11.11
for this tears, because of missing you :'*

MJ - Dari Masyarakat Berlapis ke Masyarakat Industri

APAKAH MASYARAKAT KAPITALIS = MASYARAKAT INDUSTRI?
- Tidak, dalam masyarakat kapitalis pasti ada industri tetapi masyarakat industri belum tentu kapitalis. Pada negara2 sosialis pun terdapat industri namun dengan pengaturan yang berbeda.
- Ciri2 kapitalis adalah:
   - siapapun yg memiliki modal bebas berusaha
   - diakuinya hak milik perorangan/swasta (Privateigentum)
   - yang berkuasa/menonjol dan menguasai industri adalah swasta
   - tidak ada ketergantungan dengan keturunan spt pada feodalisme.
- Kebalikannya, pada masyarakat sosialis tidak diakui hak milik swasta, semua adalah milik bersama atau negara. Industri dikuasai oleh negara sehingga pendirian usaha harus atas izin negara.

CIRI-CIRI MASYARAKAT INDUSTRI

• Terjadi urbanisasi
• Peralihan sektor agraris ke industri
• Fungsi dan kedudukan keluarga digantikan oleh institusi2 sosial dan aparatur negara
• Masyarakat diatur oleh negara (birokratisasi)
• Adanya pembagian pekerja (pegawai negeri, pegawai swasta dan buruh)

APA SAJA PERUBAHAN YANG TERJADI DALAM MASYARAKAT INDUSTRI?
1. Urbanisasi
    - penduduk desa pindah ke kota karena kehidupan di kota lebih baik dan maju (pendapatan lebih besar).
    - budak2 yg terikat tuan tanah melarikan diri ke kota mencari kebebasan (Stadtluft macht frei)
    - gilda2 berubah menjadi industri dgn kondisi kerja yg lebih bebas dan fasilitas yang lebih baik.
2. Agraris --> Industri
    - urbanisasi menurunkan bidang pertanian karena para petani beralih menjadi buruh di kota
    - namun produksi pertanian membaik karena adanya intensifikasi pertanian
    - jumlah petani yang semakin sedikit mendorong penggunaan traktor atau mengimpor dari negara lain.
3. Buruh
    - petani yang berurbanisasi menjadi buruh di kota
    - buruh menjadi golongan yang paling menderita karena hanya menjual tenaga dan sangat tergantung dengan pemilik usaha/pabrik, seringkali keselamatan kerja tdk dijamin dan diperlakukan semena2
    - pada akhir abad ke 19 mulai muncul serikat2 buruh yang berusaha memperjuangkan hak2 mereka.
4. Konflik Sosial
    - konflik vertikal: bangsawan vs petani ---> konflik horisontal: pemilik usaha vs buruh
    - peran pemerintah di sini harusnya sebagai fasilitator dan penengah bagi pertentangan pemilik usaha dan buruh, bukan mendukung salah satu pihak.
    - perlu juga adanya UU dan asuransi yang melindungi pihak yg lebih lemah.
5. Perbedaan Sosial
    - jumlah buruh semakin banyak
    - pengrajin, petani dan pengusaha kecil yang terlibat semakin kecil --> beralih jadi jabatan2 baru di birokrasi dan industri2 jasa
    - kemelaratan terjadi di awal industrialisasi namun kemudian standar hidup meningkat

APA KEKHASAN DALAM INDUSTRIALISASI DI JERMAN?

• tidak mementingkan bidang ekonomi dan industri melainkan militer
• bukan untuk kesejahteraan rakyat tetapi pembangunan kekaisaran Jerman
• masih menganut feodalisme dan absolutisme
• industri2 berat wajib membayar pajak
• peraturan diatur bangsawan dan pengusaha
• bangsawan tetap pada posisinya (tingkat teratas piramida kelas sosial) --> di Inggris dan Prancis kelas bangsawan melebur dengan kelas menengah (Burgertum), absolutisme/feodalisme dihancurkan.

BAGAIMANA PERUBAHAN PIRAMIDA KELAS SOSIAL DARI MASYARAKAT PRA- KE MASYARAKAT INDUSTRIALISASI?

Masyarakat praindustrialisasi terdiri dari 3 kelas yaitu bangsawan/rohaniawan, kelas menengah (pedagang, pengrajin, dll.) dan petani/budak. Piramida ini statis dan terikat pada keturunan karena dianggap kehendak Tuhan.
Masyarakat industrialisasi memiliki piramida yang berbeda. Pada posisi teratas adalah kelas atas (kaum jetset) yang nyaris tidak tersentuh lagi dan jarang terlihat. Hanya sedikit dari kelas bangsawan di piramida sebelumnya yang tersisa dan masuk ke kelas ini. Kelas menengah (Mittelsicht) terbagi menjadi 3 (unter, mittel dan hoch) yang tergantung dari besar penghasilan yang diperoleh. Sebagian besar masyarakat dari 3 kelas di piramida sebelumnya masuk ke kelas ini dan mereka menjadi pilar masyarakat industri. Sementara itu kelas yang terbawah terdiri dari masyarakat yang belum memperoleh pendapatan atau pengangguran, misalnya anak2, pengangguran, pengemis, dll. Tolok ukur piramida industrialisasi adalah pendapatan yang diperoleh.

MJ - Jerman Menjadi Negara Industri yang Kuat

MENGAPA JERMAN KEMUDIAN MELAMPAUI INGGRIS SEBAGAI NEGARA INDUSTRI YANG KUAT?
- Jerman memiliki lebih banyak sumber bahan baku (bahan tambang, yg paling dibutuhkan saat itu) yaitu bijih besi. Bijih besi Jerman lebih baik daripada bijih besi Inggris.
- Jerman berhasil mengembangkan teknik2 pengolahan besi menjadi baja (metode Bessemer) dan akhirnya menjadi Stainless Steel (Edelstahl) yang ditemukan oleh Siemens Martin.
- Jerman memiliki tungku pembakaran untuk produksi yg lebih besar
- Jerman berhasil mengembangkan cabang ilmu kimia baru yaitu Metalurgi yg memungkinkan manusia mempelajari dan menciptakan materi2 baru dari percampuran bahan tambang.


INDUSTRI APA SAJA YANG MENJADI UNGGULAN DI JERMAN?
1. Besi dan baja
    - didukung oleh bahan baku bijih besi yang berkualitas baik.
    - ditemukannya teknik pengolahan besi menjadi baja dan menjadi Edelstahl.
    - menjadi tulang punggung industri Jerman
    - nantinya berpengaruh pada kemajuan industri berat di Jerman seperti mesin2, peralatan perang dan kendaraan.
2. Kimia
    - sangat maju khususnya pada bidang Farmasi --> banyak obat2an dan bahan kimia yg sampai sekarang diproduksi di Jerman.
    - berkembang cabang ilmu kimia metalurgi --> mempelajari campuran logam dan bahan tambang
3. Mesin/motor
    - penemuan mesin kendaraan bermotor oleh Carl Benz dan Gottlieb Daimler yang mampu mengubah bensin jadi tenaga listrik.
    - Jerman menjadi maju dalam produksi kendaraan. Merk2 yg terkenal di antaranya: Audi, Mercedes, BMW, VW dan Porsche.
4. Produksi energi
    - Jerman menjadi negara yang maju dalam produksi energi dengan pemanfaatan kincir angin maupun penggunaan mesin motor (dinamo) untuk pembangkit listrik.

MENGAPA JERMAN MENGALAMI KETERLAMBATAN DALAM INDUSTRIALISASI?
- Karena ketika Inggris dan Prancis sudah mulai melepaskan feodalisme dan absolutisme, Jerman masih berkutat dengan dampak Perang 30 Tahun (1618-1648) yang memecah2 Jerman dalam kekuasaan regional kerajaan2 kecil. Kondisi ini mempersulit berkembangnya perdagangan karena masing2 wilayah memiliki kebijakan ekonomi sendiri2. Masyarakat pada masa itu juga masih menganut feodalisme dan absolutisme. Baru ketika kekaisaran Prussia berkuasa perlahan2 dilakukan perubahan2 yang memungkinkan Jerman untuk memulai industrialisasi sekalipun kondisinya berbeda dgn yg terjadi di Inggris. Misalnya adanya penyatuan sistem pajak dan reformasi Agraria (melepaskan budak2 dari kekuasaan tuan tanah/raja dan kepemilikan tanah diberikan pada negara). Kemudian kemenangan Jerman atas Prancis dalam perang Napoleon berhasil mendapatkan wilayah Elzas Lothringen yang kaya akan bijih besi berkualitas. Lalu juga intensifikasi pertanian yang berhasil dilakukan Jerman dengan melakukan penanaman bergilir/rotasi tanaman (setiap musim tanamannya diganti). Sekalipun sempat terjadi krisis pada tahun 1870, Jerman dapat dgn cepat mengatasinya dengan politik bea cukai baru dan memperluas perdagangan ke luar, tidak hanya ekspor barang maupun juga modal (merkantilisme).

APA DAMPAK INDUSTRIALISASI DI JERMAN?

• peningkatan jumlah penduduk akibat perbaikan pertanian, perbaikan gizi dan kondisi hidup masyarakat yang menurunkan kematian dan meningkatkan angka perkawinan dan kelahiran.
• berdirinya raksasa2 industri yang dikuasai keluarga2 pengusaha seperti Siemens, Carl Zeiss, Daimler, Benz, Bosch, dll.
• bank2 bermunculan dan memegang peranan penting dalam permodalan industri dan pembiayaan pajak. Yang terkenal adalah bank2 yg berdiri di Berlin (Berlin D-Banken)

MJ - Lalu Lintas dan Transportasi

TRANSPORTASI AIR = PERKAPALAN DI INGGRIS
- Berkembang seiring dengan perkembangan industri barang berat dan hasil tambang seperti besi, batu bara dan material bangunan.
- Sangat diuntungkan dengan letak geografis yang dikelilingi laut.
- Pelayaran lebih murah daripada jalur darat.
- Semakin berkembang ketika Inggris membutuhkan pemasaran ke luar untuk hasil2 produksinya dan pengangkutan bahan baku dari tanah2 koloninya.
- Kemajuan transportasi laut dan kondisi geografis di Inggris membuatnya menjadi negara dengan perdagangan yang maju.

TRANSPORTASI DARAT = KERETA API
- Sangat berkaitan dengan peningkatan produksi besi.
- Pengembangan dari kereta kuda untuk mengangkut produksi besi, sekaligus memanfaatkan produksi besi yang melimpah karena rel dan kereta keduanya berbahan baku besi.
- Menimbulkan "Eisenbahnfieber" --> semua orang khususnya pengusaha2 dan perusahaan swasta berlomba2 menanamkan modal dalam proyek pembangunan rel kereta api karena sangat menguntungkan.
- Awalnya digunakan sebagai transportasi untuk barang produksi (bisnis) namun kemudian masyarakat tertarik menggunakannya sebagai transportasi untuk perjalanan karena murah, cepat sampai, muat banyak dan waktu perjalanan dapat diperkirakan.
- Menjadi gaya hidup karena digunakan masyarakat untuk jalan2 --> muncul travel agent

Industrialisasi di Inggris dan perkembangan transportasi berhubungan timbal balik dan saling memberi keuntungan.

MJ - Prasyarat Industrialisasi dan Perkembangan Teknologi

APA ITU MODERN?
- berkembangnya unsur ilmu pengetahuan. Ditandai dengan penggunaan struktur atau sistem khususnya dalam cara berpikir. Struktur/sistem tersebut gunanya untuk menghasilkan sesuatu yg efisien/tepat guna. Misalnya dengan penerapan ilmu pengetahuan untuk menciptakan mesin-mesin yang mampu memproduksi barang secara efisien. Adanya produksi massal barang industri juga menjadi salah satu ciri modern.

APA PENYEBAB REVOLUSI INDUSTRI?
- Sejak manusia mengalami pencerahan di era Aufklaerung, yaitu keinginan untuk mulai menggunakan akal budinya maka ilmu pengetahuan semakin berkembang. Ilmu pengetahuan terbagi menjadi 2 yaitu Naturwissenschaft dan Geisteswissenschaft. Pendidikan juga menjadi semakin maju. Hal tersebut mendorong dilakukannya banyak penelitian2 yg dilakukan manusia untuk berusaha mempermudah kehidupannya. Penelitian-penelitian tersebut menghasilkan banyak penemuan2 sepanjang abad ke 17-19 M. Salah satu yang terkenal dan dianggap sebagai pemicu revolusi industri adalah ditemukannya mesin uap oleh James Watt pada tahun 1762-1775 yang membuat pekerjaan tambang lebih efisien. Mesin uap ini kemudian memicu penemuan2 mesin yang lain yang membuat masyarakat beralih menggunakan tenaga mesin dari tenaga manual, misalnya mesin tenun dan mesin pintal. Tentu saja revolusi industri juga didukung oleh kondisi pemerintahan yang sudah demokratis dan tidak lagi absolut/feodal.

MENGAPA REVOLUSI INDUSTRI TERJADI DI INGGRIS?
- Karena ketika negara2 Eropa lain masih menganut sistem feodalisme dan absolutisme, Inggris sudah mulai melepaskannya. Misalnya lewat adanya piagam2 HAM yang membatasi kekuasaan raja (Magna Carta, Habeas Corpus Act, dll.). Khususnya pada era perdana menteri Cromwell, Inggris melonggarkan feodalismenya. Dengan demikian masyarakat yg demokratis tercipta sehingga membuka peluang bagi setiap orang untuk mendirikan usaha. Peluang ini dilihat khususnya oleh perusahaan-perusahaan swasta dari masyarakat lapisan menengah yang mulai menanamkan modal mereka dalam setiap pembangunan dan industri. Misalnya pada industri besi dan tekstil. Hal ini membuat Inggris menjadi negara pelopor kapitalisme, suatu paham yang membebaskan setiap orang yg memiliki modal untuk mendirikan usaha dan mengenal adanya hak milik privat.


BAGAIMANA KONDISI INDUSTRIALISASI DI INGGRIS?
- Industrialisasi di Inggris terpusat dan sangat maju pada industri tekstil dan besi.
- Industri tekstil --> karena para tuan tanah (yg pd zaman feodalisme memiliki tanah2 dan budak yg bekerja di dalamnya) melihat celah akan kebutuhan pakaian yg hangat di musim dingin. Sejak dihapuskannya feodalisme yang memerdekakan budak2 dari kuasa tuan tanah, mereka mengubah lahan pertanian yg dikerjakan budak2 tsb menjadi pertanian kapas dan peternakan domba untuk menghasilkan kapas dan wool (Revolusi Agraria). Ketika sudah terlalu banyak domba dan lahan sempit, mereka melakukan kolonialisasi dan meletakkan domba2 tsb di sana (misalnya Australia dan Selandia Baru). Dengan kolonialisasi itu pula mereka memperoleh bahan baku lebih maupun tempat pemasaran hasil produksinya. Di samping itu ditemukan pula banyak mesin yg berkaitan dengan proses produksi tekstil, misalnya mesin pintal (Spinning Jenny) dan mesin tenun.
- Industri besi --> pada abad ke 18 permintaan besi meningkat sehingga dibutuhkan lebih banyak dan lebih cepat besi untuk tiba di tempat pengolahannya dari pertambangan. Dengan dikembangkannya mesin uap oleh James Watt pertambangan menjadi lebih mudah. Kemudian masyarakat mulai berpikir akan alat transportasi yang efisien dalam mengangkut besi-besi yg banyak tsb. Mereka membangun rel dan menciptakan alat transportasi baru yang menggunakan batu bara (hasil dr penambangan yg dipermudah dgn mesin uap) yaitu kereta, yg dikembangkan dari kereta kuda. Baik kereta dan relnya dibuat dari besi sehingga mereka menemukan cara untuk memasarkan besi2 hasil produksi sekaligus mendapatkan alat transportasi murah untuk mengangkut besi2 tsb.
- Baik perkembangan industri besi maupun tekstil di Inggris sangat dipengaruhi oleh:
   - kondisi pemerintahan yang stabil dan demokratis
   - ditemukannya mesin2 yg membantu proses produksi tekstil dan besi
   - kondisi geografis Inggris yang dikelilingi laut dan memudahkan perdagangan dan pemasaran produksi
   - banyaknya wilayah koloni sebagai sumber bahan baku dan tempat pemasaran produksi.
- Dampak revolusi industri di Inggris:
   - peningkatan hasil pertanian sebesar 25%
   - tingginya pendapatan perkapita
   - urbanisasi
   - meningkatnya jumlah penduduk
   - meningkatnya jumlah permintaan barang produksi


REVOLUSI INDUSTRI (INDUSTRIALISASI) dan PERKEMBANGAN TEKNOLOGI
- Sesungguhnya industrialisasi tidak tepat disebut sbg revolusi karena ia merupakan proses yang berlangsung lama (revolusi = perubahan yg berlangsung sangat cepat).
- Penemuan2 dan pengembangan2 terjadi dalam rentang abad 17-19, maka dari itu industrialisasi lebih tepat jika disebut (percepatan) perkembangan teknologi.
- Industrialisasi sendiri tidak hanya terbatas pada pergantian tenaga manusia dengan mekanik maupun sebatas perkembangan teknologi saja melainkan juga termasuk perubahan-perubahan di segala aspek kehidupan manusia yang dipengaruhinya seperti gaya hidup, politik, ekonomi, sosial, budaya, dll.


KARAKTERISTIK TEKNIK INDUSTRI
a. Cara penghasilan energi yang baru
    - tenaga manusia/hewan (manual) --> tenaga mesin/mekanik
    - hewan, air, angin, manusia --> nuklir, bahan bakar fosil, uap, listrik
    - air tidak sekedar menjadi media transportasi melainkan bisa menghasilkan listrik dgn menggunakan dinamo (PLTA).
    - dampak : sumber energi tidak terbatas, energi dpt diangkut secara langsung/tdk langsung, industri bisa tumbuh di mana pun (tidak di sepanjang sungai saja).
b. Sistem peralatan baru
    - diciptakan mesin-mesin yg lebih besar dan mampu memproduksi secara massal dan lebih efisien misalnya: lokomotif kereta, stasioner, alat penyulingan air minum.
    - digunakan Apparaturensystem = satu orang/satu mesin mengerjakan satu pekerjaan dalam suatu proses produksi.
c. Teknologi ilmiah
    - Ilmuwan ikut mengembangkan proses produksi/industri untuk meningkatkan kualitas dan kuantitas produksi dengan melakukan riset2.
    - Pengembangan produksi tidak hanya oleh pengrajin/pekerja saja.
    - Teknik menjadi suatu cabang ilmu pengetahuan.
d. Organisasi produksi
    - Pembagian, seleksi, penempatan masing-masing pekerja pada tiap2 bagian proses produksi.
    - Adanya pelatihan dan pendidikan bagi pekerja industri
    - Adanya struktur organisasi dalam industri.

Pengantar Kesusastraan Jerman

Hubungan antara pengarang (der Dichter), pembaca (der Leser) dan sajak/puisi (das Gedicht):
       Puisi adalah media yang digunakan Pengarang untuk menuangkan ide-ide dan pemikirannya serta menyampaikan suatu pesan/amanat atau perasaannya. Pembaca menerima dan menyerap ide-ide atau pesan yang disampaikan Pengarang dengan membaca lalu menganalisis puisi tersebut. Baik Pengarang (dalam menyampaikan amanat lewat puisi) maupun Pembaca (dalam menyerap dan menganalisis puisi) sangat dipengaruhi oleh pemikiran-pemikiran yang diyakininya, pandangan filosofis, kebudayaan di sekitarnya, kondisi lingkungannya dan kehidupannya yang membentuk sistem nilai yang dianutnya. Puisi tersebut sendiri ketika sudah dipublikasikan maka Pengarang tidak lagi memiliki hak untuk menjelaskan. Pembaca bebas menginterpretasi dan pengarang tidak memiliki hak untuk protes jika interpretasi Pembaca berbeda dari maksud yang ingin disampaikan pengarang. Dengan kata lain, puisi tersebut "berbicara" untuk dirinya sendiri.

Jenis-jenis sajak dan ciri utamanya:

1. Lied = sajak yang memiliki melodi. Kadang2 salah satunya (sajak atau melodi) ada terlebih dahulu. Dapat diartikan juga sebagai lagu.
2. Minnesang = berkembang di istana, oleh para Minnesaenger, bertema "minne", asal mula Kunstlied. Contoh: Under der Linden (Walther von der Vogelweide)
3. Meistersang = berkembang di kota2, oleh para Meistersanger, ada sekolahnya dan terorganisasi dalam sistem gilda. Contoh: Hans Sachs.
4. Volkslied = pengarang anonim, melodi sederhana dan diulang2, kata-kata mudah diingat, berkembang di masyarakat secara lisan. Contoh: Haenschen Klein, die Vogelhochzeit.
5. Kirchenlied = dipakai dalam misa/kebaktian gereja, awalnya berbahasa Latin namun setelah Reformasi Gereja banyak diterjemahkan dalam bahasa Jerman (pelopornya Martin Luther). Contoh: Ein Festes Burg ist Unser Gott (Martin Luther).
6. Kunstlied = sajak ada terlebih dahulu, musik dikomposisi oleh komposer, melodinya rumit dan kata2nya indah. Contoh: Heidenroeslein (Johann Wolfgang von Goethe, komposer: Franz Schubert).
7. Ode = sajak yang didedikasikan untuk seseorang/sesuatu, berisi puji-pujian. Contoh: Ode an die Freude (Friedrich Schiller)
8. Hymne = sajak yang dipersembahkan untuk Tuhan, negara/bangsa dan sosok yang dipuja seperti pahlawan/tokoh besar, umumnya digunakan untuk lagu kebangsaan, bernuansa megah dan agung. Contoh: Deutschlandlied (Hoffmann von Fallersleben), Hymne an die Nacht (Novalis).
9. Elegie = sajak yang isinya ratapan/kesedihan akan seseorang/sesuatu. Contoh: Spaziergang (Friedrich Schiller).
10. Epigramm = peribahasa/kata-kata mutiara, singkat padat dan jelas, biasanya dipahat pada bangunan, patung, monumen atau makam. Berisi pesan/nasehat hidup.
11. Ballade = awalnya sajak yang diberi melodi untuk menjadi pengiring tarian, sekarang sajak yang ada ceritanya (unsur lyrik, epik dan dramatik). Contoh: Erlkoenig (J.W.v. Goethe)
12. Madrigal = berasal dari Italia, memiliki melodi dan dikomposisi untuk dinyanyikan khusus dalam paduan suara/vocal group. Berkembang pada masa Renaissance.

Unsur-unsur Intrinsik Puisi:

• Metrum = tekanan pada suku-suku kata yang membentuk irama ketika puisi dibacakan. Ada beberapa pola, salah satunya jambus (tidak ditekan-ditekan)
• Reim = pola bunyi suku kata akhir pada tiap baris dalam satu bait puisi. Ada beberapa macam: Kreuzreim (a-b-a-b), Paarreim (a-a-b-b), Umarmendereim (a-b-b-a), dll.
• Vers = pola tekanan dalam satu baris/bait
• Rythmus = ritme yang terbentuk ketika puisi dibaca akibat pola tekanan.
• Strophenformen = pola-pola bait dalam puisi yang dapat dilihat dari rimanya.
• Stillmittel = gaya bahasa yang digunakan pengarang dalam menyampaikan maksud lewat puisinya. Contoh: Vergleich, Metapher, Ironie, Hyperbel, Enjambement, Oxymoron, dll.
• Synestesi = pertukaran dua indera dalam menangkap suatu kesan dari puisi.
• Topos = skema pemikiran yang tampak jelas terlihat dalam puisi. Contoh: Fruehling (musim semi) ---> Blume, gruene Wiesen, Wald, Vogel, dll.
• Strophe = bait
• Zeile = baris
• Silbe = suku kata

Perbedaan Naturlyrik dan Umweltgedicht:

• Naturlyrik = puisi/sajak bertema keindahan alam yang berkembang di Jerman pada era Romantik sebagai akibat pengaruh filosofi "zurueck zur Natur" oleh Jean Jacques Rousseau. Sungguh-sungguh menggambarkan alam yang indah. Di Jerman menjadi genre puisi tersendiri. Contoh: Mondnacht, die Nacht (Joseph von Eichendorff).
• Umweltgedicht = puisi yang bertema kerusakan alam yang berkembang di Jerman sejak era industrialisasi. Kerusakan alam yang digambarkan sebagai bentuk protes atas kondisi alam yang rusak akibat industrialisasi. Contoh: Ode an die Natur (Ludwig Fienhold).

Persamaan Naturlyrik dan Umweltgedicht:
- Keduanya menggambarkan alam/bertema/berkaitan dengan alam.
- Keduanya sangat berkembang khususnya di Jerman karena orang Jerman sejak awal mula sangat dekat dengan alam.


Konkrete Poesie
- puisi kontemporer
- "menyerang" bahasa menggunakan bahasa
- berkembang dalam aliran Dadaismus (antiseni) setelah Perang Dunia I dan II sebagai bentuk protes atas hancurnya dunia akibat perang.
- fokus pada bahasa sebagai suatu materi, bukan fungsinya sebagai alat komunikasi/penyampai makna secara lugas.
- Tidak mengenal satuan terkecil bahasa yang pasti, bebas, bisa kata, kalimat, suku kata bahkan bunyi.
- Makna dapat langsung diterka lewat visual atau audionya
- Dapat menimbulkan interpretasi yang berbeda2.
- Contoh: Sehen Trennen Verbinden (Eugen Gomringer), Schtzngrmm, Falamaleikum (Ernst Jandl) --> Lautgedicht (mementingkan bunyi).



Kasus Khusus Pada Ode an die Freude
Ode an die Freude merupakan salah satu ode yang terkenal karya Friedrich Schiller. Tema dari puisi ini adalah kegembiraan, persaudaraan dan kesetaraan (hak). Ode an die Freude uniknya kemudian diangkat menjadi Europahymne (Hymne Uni Eropa). Hal ini menimbulkan kebingungan apakah ia tergolong ode atau hymne. Pada dasarnya bentuk dan isi sajaknya membuat puisi ini digolongkan sebagai Ode, namun kemudian ia dijadikan Hymne setelah digabungkan dengan komposisi musik karya Beethoven karena melodinya yang dikenal dan disukai oleh masyarakat Eropa, serta isi sajaknya yang sesuai dengan karakter dan nilai-nilai Uni Eropa yakni kesetaraan dan persaudaraan antaranggotanya.

Beberapa Puisi, Pengarang dan Alirannya/Genrenya:

• Weltende - Jakob van Hoddis - Ekspresionismus
• Meerestille - Johann Wolfgang von Goethe - ?
• Im Gewitter der Rosen - Ingeborg Bachmann - Symbolismus?/Kriegsliteratur?
• Die Nacht - Joseph von Eichendorff - Naturlyrik
• Ode an die Natur - Ludwig Fienhold - Umweltgedicht
• Falamaleikum - Ernst Jandl - Konkrete Poesie (Lautgedicht)
• Schtzngrmm - Ernst Jandl - Konkrete Poesie (Lautgedicht)
• Sehen Trennen Verbinden - Eugen Gormringer - Konkrete Poesie
• Mondnacht - Joseph von Eichendorff - Naturlyrik
• Ode an die Freude - Friedrich Schiller - Ode ---> auch Hymne

The Rain

The rain is the tears of the sky,
that washed my wrong steps
made by my feet
on the past time ground

The rain is the pure water
drink by the earth's skin
to clean the sin the ground made
on my past time steps

The rain is the unspoken
apologize of my heart
dropped by the sky
to my past time earth

The rain is the heart
of my silence words
sipped by the ground
from the past time sky


by LV~Eisblume
06.11.11
for the rain, that washed my bad memories...

Kupu dan Laba

Pada awalnya tangan-tanganku
tak sengaja menjalin
benang-benang halus
hingga kau terjerat di sana
Namun lama sesudahnya
aku merasa terkurung
hangat nyaman dalam
benang-benang lembutmu
Pada awalnya tanpa sadar
aku tanpa niat pula
namun kau termakan
entah apa sebabnya
Namun lama sesudahnya
aku terperangkap bebas
tak ingin melepas
benang-benang lembutmu
Jadi siapakah kupu-kupu,
siapa pula laba-laba?
Kau?
atau aku?


by LV~Eisblume
31.10.2011
was that you, or me, who catch the other with the strings of love?

Bunga dalam Lubang

Bunga merah dalam lubang
Hangat di sana tiada terbilang
Belaian lembut tanah basah
Mengubahnya jadi duri duri tajam
Bunga es dari salju menetes
Meresap pula dalam lubang
Hangat dipeluk dasar bumi
Akankah jadi duri-duri tajam?


By LV~Eisblume
31.10.2011
I'm afraid to be like her, because of your too-kindness...

Sosok Masa Lalu

Pun bangsa telah lupa

akan sejarahnya yang kelam

tanggal itu kan tetap hidup

pada dimensi waktu yang berbeda

Pun kuhapus namanya

dan kubuang jauh ingatannya

sosoknya kan tetap ada

pada dimensi waktu yang berbeda

Tiada hari ini

tanpa masa lalu

Tiada kau

tanpa dia

by LV~Eisblume

29.10.11

for the name, on the book, that I don't want to erase... because still, it's a part of you

Jarum dan Rerumputan

Anggapanmu mereka adalah rerumputan bunga
karena berasal dari jemarinya
Namun tanpa sadar
di antara rerumputan itu
terselip jarum-jarum tajam
yang kan menusuk tak hanya jari
tapi juga hatimu
Jarum-jarum yang cantik,
bagiku merekalah rerumputan bunga itu
karena mereka hadiah untukku,
darinya...

by LV~Eisblume
29.10.11
for the dedicated-and-inspired-by-me poems, written by his hand...

**** ***** ***** ***** *******

Pada angin yang bertiup tadi siang
telah kubisikkan impian kita
Dan pada ranting yang bergesekan
juga pada riak riak air danau
telah kudendangkan harapan kita
Lalu pada rerumputan
yang menjadi pembaringan
dan pada burung-burung yang berkicau
telah kubagikan rahasia kita
Biarlah alam mengirimkannya
pada Sang Pencipta
bahwa kita
***** ***** ***** *******

by LV~Eisblume
27.10.11
for the wish and time with the nature...

Mencintaimu

adalah ketika aku tak tahu lagi yang mana air mata bahagia dan yang mana air mata duka. Aku bahagia kar'na kau, tapi aku sedih, kar'na merasa tak pantas untukmu

by LV~Eisblume
20.10.11
for what I did yesterday, and for you :')

Kupu-kupu

Tak bisa kulihat

Tak mampu kusentuh

Tak nyata

Tapi ada

Tinggal rasa

Tersisa

Tak tahu kau

Tentang kupu-kupu

Terbang dalam diri

Tiap detik cintamu

Tertiup angin

Tiba di hatiku

by LV~Eisblume

for the butterflies in my stomach, lol xD

An die Zeit

Du, Zeit, warum laufst du so schnell,

Dass ich nicht dir verfolgen kann?

Obwohl meine Zukunft ist hell,

vertraue ich nicht ihr mein Leben an

Ich bleib’ in der Vergangenheit,

Sie ist meine Lieblingszeit

Es gibt nur Liebe und Lachen

Hab’ keine Angst vor das Leben

by LV~Eisblume

23.10.11

Mengenal (Kembali)

Bagai bunga salju yang tercabut dari akarnya
namun kelopak memandang pada indahnya langit
Awan berarak adalah rumah harapan
bukan tanah basah yang berlumut
Tapi di sana ia tak kenal dirinya
karena pada tanahlah namanya tertulis
dengan lumutlah takdirnya diukir
Ketika ia bertemu bintang,
sang inspirasi
Hatinya tergerak untuk mengenal
kembali pada tanah yang membesarkannya
mengikat diri kembali ke akar
sehingga rasa cinta itu ada


by LV~Eisblume
01.09.11
for my life. I want to know more about my family, my ancestor, so I can have more love for this country...

Langit dan Bumi

Cintamu pada langit seperti cintaku pada bumi

Langit yang tak terjangkau

dan bumi antah berantah

Langit paling puncak 

dan bumi yang terujung

Rindumu pada langit seperti rinduku pada bumi

Langit yang megah

dan bumi yang indah

Langit yang agung

dan bumi yang permai

Setiap kali kau memikirkan langit

maka aku akan memikirkan bumi

Kau tiada terpisah dengan langit,

karena ia kedamaian

Aku tak ingin terpisah dari bumi,

karena ia kebebasan

Langit cemburu padaku,

jika aku bersamamu

Dan bumi tak menyukainya,

kau menginjak tubuhnya

Jika suatu hari kau pergi dariku untuk langit,

aku akan meninggalkanmu untuk bumi.

by LV~Eisblume

10.08.11

Maka berpeganganlah pada cinta kita, kekasih,

sampai langit dan bumi memisahkan kita

For the future...

Hitam Putih

Jika aku hitam maka aku akan tetap hitam
Jika aku putih maka aku akan tetap putih
Jika kau benci hitam, atau kau tak suka putih
maka sekalipun aku putih aku tetap hitam dan
sekalipun aku hitam aku tetap putih.


by LV~Eisblume
11.08.11
for me, in your eyes...

Khayal

Kau tahu apa itu khayal?
Ia seperti dekapan eratmu,
demikianlah khayal itu

Kau tahu apa itu berkhayal?
Membayangkan sentuhan lembutmu,
itulah berkhayal

Kau tahu apa itu khayalan?
Dua telapak yang bersentuhan,
Lenganmu yang mendekap erat
Kecupan lembut selamat malam
semuanya khayalan...
ya, khayalan...

Ah, toleransi itu memang tidak mudah..
tapi ia indah.


By LV~Eisblume
08.08.11
for the experience...and the beautiful tolerance..

Aku Ingin Kita

Aku tak ingin kita seperti air dan api

Air mematikan api dan api menguapkan air

Aku tak ingin kita bagai minyak dan air

Berjalan seiring tak kunjung berpadu

Aku tak ingin kita jadi bulan dan mentari

Selalu ada namun tak pernah bertemu

Aku ingin kita laksana kopi dan susu

Bercampur manis membangkitkan inspirasi

Kita bukan yin yang nan seimbang

Atau busur pelangi yang sejajar

Kita bukanlah perbedaan setara,

Yang berjalan seiringan

Kita beda yang melebur

Jadi satu yang baru lagi indah

29.06.11

by LV~Eisblume

fuer unsere Beziehung <3

Romantische Ironie

Walau ia sebuah jurang yang ditumbuhi rumpun bunga,
namanya tetap jurang
Dan aku telah berguling-guling di tengah bunga bunga itu
Jatuh begitu dalam hingga puncaknya begitu jauh
Basah oleh darah merah yang rasanya tak asin lagi namun tawar
Bercampur wangi bunga mekar memandikan tubuhku
dalam jurang berselimut warna-warna musim semi


Aku tahu betul benda itu pisau dan ia berujung tajam
Tapi kilaunya di bawah sinar malam memantraiku
membuatku menyentuhnya, meremasnya dengan jari-jariku
menggenggamnya sampai ujungnya masuk dalam kulitku
Sakitnya tak lagi terasa karena berulang kali sudah aku lakukan
Hanya ada darah merah mengalir bersama derita-derita manis


Kata orang aku bodoh. Biarkan kata orang!
Jurang dan pisau itu caraku menemukan bahagia
Benda-benda itu caraku merasa dicinta
Walau sesaat, setidaknya aku pernah bahagia




28.06.11
by LV~Eisblume
It happened too often until the sorrow become sweet sweet sorrow :')

Alptraum

Aku
Kamu
Rumah besar itu
Kosong dan sepi
Pohon-pohon rindang berpenghuni


Aku
Kamu
Bersama
Aku di jalan itu
Datang seseorang
Dia ungkapkan cinta
Pelukan
Ciuman
Paksaan
Aku tak ingin
Aku punya kamu


Aku ingin cerita
Kamu tidak ada
Kamu menghilang
Aku sendiri
Bersama rumah besar
Kosong dan sepi
Bersama pohon-pohon rindang


Aku ingin kamu
Kabut malam ini telah mengambilmu...


By LV~Eisblume
05.06.11
for the nightmare...

Renungan Isolde

Jika memang saya

Ditakdirkan untuk minum dari piala

Yang sama dengannya

Yang mengikat hati dengan janji

Mengapakah saya harus

Dimenangkan untuk orang lain?

Jika memang saya

Ditakdirkan untuk jadi bayangan cerminnya

Yang lekat padanya

Yang tak terpisah ke mana melangkah

Mengapakah saya harus

Dipersembahkan bagi sang raja?

Jika memang saya

Ditakdirkan untuk bersatu dengannya

Hanya dalam mati saja

Mengapakah saya harus

Hidup sekian tahun lamanya?

Jika memang saya

Ditakdirkan untuk tak jadi pemiliknya

Mengapa saya harus

Dibuat menginginkannya?

By LV~Eisblume

01.06.2011